HelpMenuFix 1.0.1

 

■はじめに

 MacOS 8がリリースされ、メニューバーのガイドメニュー(ヘルプメニュー)はアイコン表記から文字による表記に変更されました。このヘルプメニュー、英語版のMacOS 8では“Help”と表示されますが、日本語版のMacOS 8では“ヘルプ”になります。しかし日本語アプリケーションでは“ヘルプ”でもいいのですが、英語アプリケーションでは他のメニューが英語表記なのに、ヘルプメニューだけ日本語表記になってしまい、ちょっと見た目が変な感じです。アイコンのままでよかったのに(^^

 

■HelpMenuFix について

 HelpMenuFixは、アプリケーションが英語版か日本語版かを判断し、それぞれ“Help”と“ヘルプ”を表示しわけるための機能拡張ファイルです。動作環境はMacOS 8以降の日本語版です。英語版ベースのシステムでは動作しません。

 HelpMenuFixでは、アプリケーションが日本語版かどうかを判断するために、アプリケーションの中の'vers'リソースを参照しています。'vers'リソースのID 1の Country Code が14(日本)になっていないものは、“Help”に変更されます。アプリケーションによっては、メニューバー表記が日本語でも Country Code が日本でなかったり、またその逆もあると思います。そういったアプリケーションでは思ったような結果にならないかもしれません。

 

■インストールするには

 Finderで、HelpMenuFixのアイコンをシステムフォルダのアイコンにドラッグしてください。自動的に機能拡張フォルダに入れられます。その後Macintoshを再起動してください。

■おわりに

 HelpMenuFixはフリーウェアです。扱いについては、一般的なフリーウェアと同等と考えてください。著作権は私、浅利哲に帰属します。配布は自由ですが、BBS等に転載する場合は電子メールで連絡していただければ幸いです。


変更来歴

Ver. 1.0.1 (February 1999)

・日本語版アプリケーションで'vers'リソースを持つ外部ファイル(プラグインファイル等)を開くとヘルプメニューが英語に変わってしまう問題に(暫定的に)対処。


戻る ダウンロード