« キューピーコーワi | メイン | プロパティリストにバイナリデータを »
2005年3月15日
Installer VISE 文字化け
Installer VISE（現時点での最新バージョンは8.4）で日本語名のインストーラーを作成すると、MacOS Xのアプリケーションメニューのタイトル（つまりインストーラー名）が文字化けするという問題があるようです。例えば以下のような感じになります。
言語を設定するところはちゃんとJapaneseにしてるし、作成されたインストーラーの'vers'リソースや'plst'リソースも日本語の設定になっています。他に私が見落としている設定項目（やたらと多いんですよね）があるのかもしれませんが、どうしても見つけられなかったので、これはInstaller VISEのバグと判断し、最終手段としてビルドしたインストーラーに直接手を加えて解決することにしました(^^;)
調べてみると、どうやら'plst'リソースがShift JISで保存されているのが原因のようです。ここはUTF-8でなくてはなりません。これを直したところ、あっけなく解決しました。
ここまでしなくても、英語名でインストーラーを作って後からファイル名だけ日本語に変えたり（メニューは英語のままになる）'plst'リソースを削除しちゃったり（全く影響なし?）しても、実用上は問題ないんですけどね。技術者のこだわりということで(^^;)
実際、インストーラーをビルドするたびにこの作業をするのは面倒なので、暇があったらドラッグ＆ドロップ一発で修正できるツールを作りたいと思ってます。でも、それより早くバグフィックスして欲しいけどね。
関連リンク
・続・Installer VISE 文字化け (2005年04月07日)
コメント
久しぶりにMac触ってて、さっき同様の問題でちと考え込んでたので、大助かりしました。 お礼まで(^^
投稿者 こーどや : 2005年6月20日 21:46
ありがとうございます。お役に立てたようで嬉しいです。
投稿者 浅利 : 2005年6月21日 16:33
よろしければコメントしてください。
※メールアドレス以外の項目はこのページ上に公開されます。個人情報などの入力にはご注意ください。